miércoles, 12 de abril de 2017

Frohe Ostern!


In dieser Woche haben unsere Deutsch-AG Schüler Osterhase gespielt. Zuerst wurden Eier bemalt, manche wurden zu echten kleinen Kunstwerken, dann haben die älteren "Osterhasen" gespielt und die Eier versteckt. Die jüngeren Schüler durften suchen und ein Osterei in einem schönen Körbchen, welches die älteren für sie gebastelt hatten, mit nach Hause nehmen. Eine Tradition in Deutschland, die den Kindern in Spanien auch sehr gut gefällt. Wir wünschen allen schöne Ferien!



Happy Easter!


This week our German extra-curricular students have turned into real Easter bunnies. First they painted some eggs, and then the older kids went outside to hide the eggs. The younger ones had to find them all, which was not so easy... They took an Easter egg home in a lovely little basket, made by their friends. A tradition in Germany that the children in Spain like too. We wish you all happy holidays!




¡Felices Pascuas!

Esta semana nuestros alumnos de la extracurricular de Alemán han puesto en práctica una tradición alemana que a ellos también les gusta mucho. Han pintado huevos para convertirlos en bonitos huevos de Pascua, y luego los alumnos más mayores se fueron a la montañeta para esconderlos. A continuación el otro grupo fue a buscarlos, una tarea difícil gracias al ingenio de los "Conejos de Pascua"... Se llevaron a casa un huevo en una típica cesta de Pascua que los mayores habían confeccionado para ellos. ¡Os deseamos a todos felices vacaciones!

Conny Hellmann
Deutschlehrerin