Schatzsuche auf Deutsch - Búsqueda de tesoro en alemán

Schatzsuche auf Deutsch

Einen Schatz suchen und dabei deutsch lernen? Wie geht das? Fragt unsere Schüler der Deutsch-AG! Wir haben zuerst bei einer "Tour" alle Orte unserer wunderschönen Schule auf deutsch gelernt, wie z.B. die Bibliothek, die Schulmensa, das Piratenschiff, das Schwimmbad etc. Dann hieß es aufteilen in zwei Teams und für das andere Team eine Schatzkarte mit sechs verschiedenen Orten vorbereiten. An jedem Ort sollten Kärtchen mit kleinen Aufgaben versteckt werden, z.B: "Wie sagt man "estuche" auf deutsch?" Oder: "Bring einen Gegenstand vom 3D Drucker!" Das letzte Kärtchen enthielt den Hinweis, wo der Schatz versteckt war.

Die Suche hat allen Riesenspaß gemacht. Und was war in der Schatzkiste? Blöcke mit einer Nachricht von der Lehrerin und bunte Kugelschreiber für den deutschen Wortschatz!!! Sofort haben alle begonnen, eifrig alle neuen deutschen Wörter auf ihre Blöcke zu schreiben. Einfach großartig!

A Treasure Hunt in German

Looking for treasure and learning German at the same time? How's that possible? Ask the students of our German extra-curricular activity. First we went on a tour around our beautiful school to learn all the different places in German, e.g. "die Bibliothek" (library), "die Schulmensa" (school canteen), "das Piratenschiff" (pirate ship) etc. Then they split up into two teams to prepare a map with six places for the other team. They had to hide cards with little tasks in each of the places. They chose tasks such as "How do you say pencil-case in German?" or "Bring a red ball from the pirate ship". The last card told you where the treasure was hidden.

They all had lots of fun looking for the cards and working on the tasks. And what was inside the treasure boxes? Notice blocks with personal notes from their teacher and pens of different colours, which the kids immediately started using to write down their new words in German. Simply fantastic!

Búsqueda de tesoro en alemán

¿Buscar un tesoro y aprender alemán a la vez? ¿Cómo es posible? Preguntad a los alumnos de la extracurricular de alemán. Primero hicimos un tour por el colegio para aprender todos los lugares de nuestro bonito colegio en alemán, por ejemplo "die Bibliothek" (biblioteca), "das Schwimmbad" (piscina), "das Piratenschiff" (barco pirata), etc. Luego se separaron en dos equipos para preparar un mapa con seis lugares del colegio. Tenían que esconder en cada lugar una tarjeta con un pequeño reto para el otro equipo. Eran retos tipo "¿Cómo se dice estuche en alemán?" o "trae una pelota roja del barco pirata". La última tarjeta revelaba el lugar del tesoro.

Todos disfrutaron mucho buscando las pistas y trabajando en los retos. ¿Y qué había dentro de las cajas de tesoro? Una libreta con una nota personal de la profesora y bolis de colores que los niños enseguida utilizaron para apuntarse todos las palabras nuevas en alemán. ¡Genial!

Conny Hellmann

Deutschlehrerin

Tanzend Deutsch Lernen

Tanzend Deutsch Lernen

In diesem Monat hatten unsere Deutschschüler der 2. ESO Klasse eine besondere Aufgabe: um den neuen Wortschatz zum Thema Gesundheit und den Imperativ zu vertiefen, sollten sie in kleinen Gruppen eine Choreografie vorbereiten, um sie dann anschließend ihren Mitschülern beizubringen. Mit Bewegung lernen ist für bestimmte Lernertypen sehr wichtig, da das Gehirn die Informationen so besser verarbeiten und speichern kann. Auf jeden Fall war es für alle eine sehr lustige und motivierende Art, Wortschatz und Grammatik in die Tat umzusetzen. Dreht euch im Kreis! Nehmt die Hände nach oben! Habt Spaß!

Aprendiendo Alemán bailando

Este mes nuestros alumnos de Alemán de 2º ESO han tenido una tarea especial: para profundizar el nuevo vocabulario sobre el tema de la salud y la gramática del imperativo, tenían que preparar una coreografía en grupos pequeños y, a continuación, enseñarla a sus compañeros. Aprender con movimiento es muy importante para los alumnos que tienen un estilo de aprendizaje más kinestético, porque así el cerebro procesa y retiene mejor la información. De todos modos fue una manera muy divertida y motivadora de poner en acción el vocabulario y la gramática de la lección. Aquí algunos ejemplos: Dreht euch im Kreis! = ¡Dad la vuelta! Nehmt die Hände nach oben! = ¡Levantad las manos hacia arriba! Habt Spaß! = ¡Divertíos!

Learning German by Dancing

This month our 2nd Year Secondary German students had to carry out a special task: in order to work on the vocabulary of the human body and imperatives, they made a choreography in small groups to later teach it to their classmates. Learning with movement is very important for kinaesthetic learners, because the movement helps the brain to process and to retain the information better. Anyways it was a fun activity for everyone to put the new words and grammar into action. Here are some examples: Dreht euch im Kreis! = Turn around! Nehmt die Hände nach oben! = Lift your hands up! Habt Spaß! = Have fun!

Conny Hellmann

Deutschlehrerin

Hogar, dulce hogar / Mein Zuhause

Mein Zuhause

Auf Deutsch Gedichte schreiben? Im zweiten Lernjahr? Ist das möglich? Oh ja! Die Schüler der 2. ESO Klasse haben unter Anleitung wunderschöne Gedichte über ihr Zuhause geschrieben. Die Frage war: Was heißt zu Hause für dich? Sie haben über die Zimmer, Dinge im Haus, die Familie und was sie zu Hause machen geschrieben, aber auch über ihre Gefühle. Sie haben auch eine ganz eigene Art der Präsentation gewählt. Eine der schönsten Ideen war, die Gefühle der Angst und Traurigkeit aus dem Schornstein verschwinden zu sehen, während Liebe und Glück zu Hause bleiben.

My home is my castle

Writing poems in German? In the second year? Is that possible? It is! Our 2nd Year Secondary students have written some wonderful poems about their homes. The question was: What does ‘home’ mean to you? Not only did they write about the rooms, furniture, the family and things they do at home, but also about their feelings. They also found their own personal way of presenting their work. One of the most beautiful ideas was to see the feelings of fear and sadness disappearing through the chimney, while love and happiness stayed inside.

Hogar, dulce hogar 

¿Escribir poemas en alemán? ¿En el segundo año? ¿Eso es posible? ¡Lo es! Nuestros alumnos de 2º ESO han escrito unos poemas maravillosos sobre sus casas. La pregunta era: ¿Qué significa la palabra "hogar" para ti? No solo escribieron sobre las habitaciones, los muebles, la familia y lo que hacen en casa, sino también sobre sus sentimientos. Además cada uno eligió una forma muy personal para presentar su poema. Una de las ideas más bonitas fue ver cómo se escapaban el miedo y la tristeza por la chimenea, mientras el amor y la felicidad se quedaban dentro.

Conny Hellmann

Deutschlehrerin